Update:
A LaTeX-template is available at: https://srmv2.eg.org/COMFy/Conference/EG_2023TUT/GetConferenceFile?fileID=14439 (use: EGauthorGuidelines-tutorial.tex)